Lo que esconde una tiza...

Poemas encontrados en un viejo cuaderno,...

Agua contenida en mi pecho.
Un mar se refleja en
tu mirada atravesada en recuerdos.

Millones de sonrisas y momentos.
tú; más enternecido, más ablandecido,
yo; bajo una armadura de hierro


Sin embargo, cada ve que nos reecontramos
te siento igual que antes
Como si todo lo que ha pasado hubiese
sido un juego,
un mal sueño.

Fragmentos de Gilbran Jalil

ARENA Y ESPUMA

Siempre estoy vagando en esta playa 

Entre la arena y la espuma.

La marea borrará las huellas de mis pies 

Y el viento esparcirá la espuma.

Pero el mar y la playa continuarán por siempre jamás.

Un día encerré en mi mano un poco de niebla.

Y al abrir el puño, ¡ay!, la niebla 

Se había convertido en gusano. 

Volvía cerrar y abrir el puño, y ¡Albricias!, 

En mi palma había un pájaro.

Nuevamente cerré y abrí el puño, y 

Vi que en mi palma había un hombre, 

De pie, de rostro triste, que me observaba. 

Y volví a cerrar el puño; al abrirlo,

No había más que niebla.

Pero escuché un canto de inenarrable dulzura. 

Apenas ayer me sentía una partícula 

Oscilando sin ritmo en la espera de la vida. 

Ahora sé que soy la espera, y toda

La vida palpita en rítmicos fragmentos 

En mi interior.

Me dicen, en su vigilia:

"Tú y el mundo en que vives no sois 

Más que un grano de arena en la 

Infinita playa de un mar infinito". 

Y yo les digo, en mi sueño: "Soy

El mar infinito, y todas las palabras 

No son más que granos de arena 

En mi playa".

Grégoire- Toi plus Moi

À deux, à mille, je sais qu'on est capables

Tout est possible, tout est réalisable

On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves

On peut partir bien plus loin que la grève

Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi

Movimientos en la arena

Atropello de palabras

Silencios y recuerdos

Bailes de sentimientos

cadáveres sedientos

Cuerpos y recuerdos
perdidos en el viento.

Palabras y cosas...

Las confusiones del lenguaje. Un mismo y unico nombre se aplica indiferentemente a  cosas que no son de la misma naturaleza...




""El signo encierra dos ideas, una de las cosas que representa, la otra la de las cosa representada y su naturaleza consiste en excitar la primera por medio de la segunda"

Logique de Post- Royal

Barbarismos

                 

Alma. Biblioteca personal.

Autoestima. Montaña rusa de un solo pasajero.

Bandera. Trapo de bajo coste y alto precio.

Baño. Biblioteca sin prestigio.

Beso. Palabra articulada simultáneamente entre dos hablantes.

Búsqueda. Hallazgo casual de otra cosa.

Civilización. Bombardeo con fines altruistas.

Compatriota. Individuo al que nos une el azar y del que nos separa la voluntad.

Corazón. Músculo peculiar que, en vez de levantar peso, lo acumula.

Cuentista. Mentiroso que busca la verdad un poco más lejos.

Democracia. Ruina griega. || 2. ~ parlamentaria: oxímoron.

Despedida. Estado de ánimo. || 2. Lugar de residencia.

Discrepancia. Instinto de la opinión.

Escritura. Autobiografía colectiva.

Escuchar. Extraer música del ruido. || 2. Acción y efecto de prepararse para interrumpir.

Feminismo. Liberación de ambos sexos en nombre de la mujer.

Ficción. Acontecimiento que aspira a suceder. || 2. Versión menos evidente de lo real.

Goleador. Individuo que celebra lo que merecieron otros.

Humor. Facultad de parodiar las propias convicciones, o sea, de pensar. || 2. Flujo interno de la tragedia. || 3. ~ negro: ejercicio mediante el cual un humorista comprueba si sigue vivo.

Idioma. Sistema para nombrar lo que se desconoce.

Imperfección. Belleza que permite ser intervenida. || 2. Perfección mejorada por el escepticismo.

Insulto. Autorretrato secreto.

Joder. Verbo transitivo de admirable polivalencia.

Kitsch. Mal gusto de buen gusto.

Lectura. Reescritura silenciosa.

Leer. Acción de viajar hasta donde uno se encuentra. || 2. Acción y efecto de vivir dos veces.

Letra. Partícula conmovida.

Librería. Hogar de paso.

Libro. Soledad plural.

Maestro. Dícese del alumno de su alumno.

Maternidad. Momento de plenitud de una trabajadora antes de ser despedida.

Noticia. Ocultación de otra noticia. || 2. Lo que en este mismo momento está dejando de importar.

Noviazgo. Período durante el cual dos enamorados hacen todo lo posible por no conocerse.

Ñ. Tecla sublevada ante el dedo yanqui.

Orilla. Mitad de un lugar. || 2. Comienzo del puente.

Palabra. Transformación de lo nombrado.

Pensamiento. Equivocación fértil. || 2. Flor muy escasa de riego.

Personaje. Identidad disponible. || 2. ~ secundario: protagonista intermitente.

Poeta. Extranjero de su lengua materna.

Pornografía. Modalidad ansiosa de autoconocimiento. || 2. Deseo trágico de ver algo siempre ligeramente distinto de lo que estamos viendo.

Querer. Extraño afecto hacia alguien que no es uno mismo.

Reconciliación. Tregua acordada entre dos cónyuges con el objeto de perfeccionar su ruptura. || 2. ~ nacional: desmemoria pactada entre dos bandos que se recuerdan perfectamente.

Religión. Asombro mal encauzado.

Risa. Técnica de supervivencia. || 2. Energía renovable.

Santo. Individuo tocado por un don divino para elegir a sus biógrafos.

Sexo. Episodio carnal que les sucede a otros. || 2. Subtexto. || 3. ~ débil: grupo convencido de que hay cosas que no le corresponden a su sexo.

Sinónimo. Matiz fatal.

Solapa. Parte del ejemplar que se estudia atentamente antes de emitir un juicio literario. || 2. Vida imaginaria de un autor. || 3. En la jerga editorial, subgénero de ciencia ficción.

Tolerancia. Versión diurna de la intolerancia.

Trabajador. En la jerga empresarial, material reciclable.

Traducción. Único modo humano de leer y escribir al mismo tiempo. || 2. Texto original que se inspira en otro. || 3. Amor retribuido palabra por palabra.

Tragicomedia. Género literario de la realidad.

Urna. Recipiente que acoge los restos de un individuo. || 2. En las jornadas electorales, ídem.

Viejo. Joven tomado por sorpresa.

Vocabulario. Única riqueza que aumenta al mismo ritmo que se utiliza.

WC. Oficina con un solo empleado.

Xenófobo. Individuo al que le repugnan sus propios ancestros.

Yo. Conjetura filosófica.

Zen. Estado que precede al ataque de nervios. 

http://www.elcultural.es/noticias/LETRAS/6286/Barbarismos